1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:09,175 --> 00:00:12,178
[urlă vântul]

4
00:00:46,296 --> 00:00:49,299
[muzică ambientală liniștită]

5
00:01:55,990 --> 00:01:59,494
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

6
00:01:59,577 --> 00:02:03,414
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

7
00:02:04,999 --> 00:02:08,795
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

8
00:02:08,878 --> 00:02:12,465
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

9
00:02:12,549 --> 00:02:15,552
[„Am văzut toți oamenii buni” jucând]

10
00:02:27,355 --> 00:02:30,316
♪ Urmează un curs drept și mai puternic ♪

11
00:02:30,400 --> 00:02:33,444
♪ În colțul vieții tale ♪

12
00:02:34,612 --> 00:02:37,907
♪ Fă-o pe regina albă să alerge atât de repede ♪

13
00:02:38,825 --> 00:02:44,706
♪ Nu are timp să te facă soție ♪

14
00:02:46,166 --> 00:02:48,960
♪ Nu, nu, nu ♪

15
00:02:49,544 --> 00:02:53,339
♪ Pentru că este timpul
Este timpul în timp cu timpul tău ♪

16
00:02:53,423 --> 00:02:59,637
♪ Și vestea ei este surprinsă ♪

17
00:02:59,721 --> 00:03:02,891
♪ Pentru ca regina să folosească ♪

18
00:03:02,974 --> 00:03:07,061
♪ Mută-mă în orice pătrat negru ♪

19
00:03:07,145 --> 00:03:09,939
♪ Folosește-mă oricând vrei ♪

20
00:03:10,690 --> 00:03:13,985
♪ Dar amintiți-vă că obiectivul ♪

21
00:03:14,861 --> 00:03:20,325
♪ Este pentru noi toți să captăm tot ce ne dorim ♪

22
00:03:20,408 --> 00:03:25,997
-♪ Da, da, da ♪
-♪ Mută-mă în orice pătrat negru ♪

23
00:03:26,080 --> 00:03:30,376
♪ Nu te înconjura cu tine ♪

24
00:03:30,460 --> 00:03:33,421
♪ Mutați în spate două pătrate ♪

25
00:03:34,047 --> 00:03:38,760
♪ Trimite-mi o karma instantanee ♪

26
00:03:38,843 --> 00:03:42,180
♪ Inițial-o cu grijă ♪

27
00:03:42,263 --> 00:03:48,561
♪ Nu te înconjura ♪

28
00:03:49,979 --> 00:03:53,775
♪ Pentru că este timpul
Este timpul în timp cu timpul tău ♪

29
00:03:53,858 --> 00:04:00,365
♪ Și vestea ei este surprinsă ♪

30
00:04:00,448 --> 00:04:03,952
♪ Pentru ca regina să folosească ♪

31
00:04:04,035 --> 00:04:08,331
♪ Diddit, diddit, diddit, diddit
Diddit, diddit, diddit, diddda ♪

32
00:04:12,085 --> 00:04:17,131
♪ Diddit, diddit, diddit, diddit
Diddit, diddit, diddit, diddda ♪

33
00:04:20,051 --> 00:04:24,389
♪ Nu te înconjura cu tine ♪

34
00:04:24,472 --> 00:04:28,017
♪ Mutați în spate două pătrate ♪

35
00:04:28,685 --> 00:04:32,397
♪ Trimite-mi o karma instantanee ♪

36
00:04:33,273 --> 00:04:37,735
♪ Inițial-o cu grijă ♪

37
00:04:37,819 --> 00:04:43,199
-♪ Nu te înconjura ♪
-♪ Tu însuți ♪

38
00:04:44,575 --> 00:04:48,371
♪ Pentru că este timpul
Este timpul în timp cu timpul tău ♪

39
00:04:48,454 --> 00:04:55,044
♪ Și vestea ei este surprinsă ♪

40
00:04:55,128 --> 00:04:58,673
♪ Pentru ca regina să folosească ♪

41
00:04:58,756 --> 00:05:03,511
♪ Diddit, diddit, diddit, diddit
Diddit, diddit, diddit, diddda ♪

42
00:05:06,848 --> 00:05:11,811
♪ Diddit, diddit, diddit, diddit
Diddit, diddit, diddit, diddda ♪

43
00:05:11,894 --> 00:05:14,647
♪ Tot ce spunem ♪

44
00:05:14,731 --> 00:05:18,735
♪ Diddit, diddit, diddit, diddit
Diddit, diddit, diddit, diddda ♪

45
00:05:22,488 --> 00:05:27,368
♪ Diddit, diddit, diddit, diddit
Diddit, diddit, diddit, diddda ♪

46
00:05:27,452 --> 00:05:28,536
♪ Da ♪

47
00:05:30,079 --> 00:05:34,083
♪ Pentru că este timpul
Este timpul în timp cu timpul tău ♪

48
00:05:34,167 --> 00:05:40,590
♪ Și vestea ei este surprinsă ♪

49
00:05:44,302 --> 00:05:47,305
[pauza instrumentala]

50
00:05:55,855 --> 00:05:59,275
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

51
00:05:59,358 --> 00:06:02,445
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

52
00:06:06,783 --> 00:06:10,453
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

53
00:06:10,536 --> 00:06:13,873
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

54
00:06:23,633 --> 00:06:26,844
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

55
00:06:26,928 --> 00:06:30,431
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

56
00:06:40,066 --> 00:06:43,444
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

57
00:06:43,528 --> 00:06:46,531
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

58
00:06:46,614 --> 00:06:49,617
[pauza instrumentala]

59
00:07:04,298 --> 00:07:05,299
[om] Hai să mergem, să mergem!

60
00:07:24,861 --> 00:07:28,239
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

61
00:07:28,322 --> 00:07:31,659
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

62
00:07:32,535 --> 00:07:35,788
♪ Simt că... simt că... ♪

63
00:07:35,872 --> 00:07:39,083
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

64
00:07:39,167 --> 00:07:42,503
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

65
00:07:52,221 --> 00:07:55,433
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

66
00:07:55,516 --> 00:07:58,478
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

67
00:08:04,525 --> 00:08:08,154
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

68
00:08:08,237 --> 00:08:11,491
-♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪
-[mulțimea aplaudă]

69
00:08:11,574 --> 00:08:12,700
♪ Ooh, da ♪

70
00:08:12,783 --> 00:08:15,995
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

71
00:08:16,078 --> 00:08:19,457
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

72
00:08:20,500 --> 00:08:24,212
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

73
00:08:24,295 --> 00:08:27,340
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

74
00:08:29,133 --> 00:08:32,386
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

75
00:08:32,470 --> 00:08:35,515
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

76
00:08:35,598 --> 00:08:37,433
[Jon] Ooh, da!

77
00:08:37,517 --> 00:08:40,645
♪ Am văzut toți oamenii buni
Întoarce capetele în fiecare zi ♪

78
00:08:40,728 --> 00:08:43,940
♪ Atât de mulțumit, sunt pe drum ♪

79
00:08:51,364 --> 00:08:52,823
[muzica se termină]

80
00:08:52,907 --> 00:08:55,910
[aplauze și aplauze]

81
00:09:07,213 --> 00:09:08,214
[Steve] Uf.

82
00:09:15,263 --> 00:09:17,056
E foarte frumos, mulțumesc.

83
00:09:17,139 --> 00:09:18,808
Următoarea melodie pe care aș dori să o dedic

84
00:09:18,891 --> 00:09:20,268
persoanei pentru care a fost scris,

85
00:09:20,351 --> 00:09:21,894
este un băiețel pe nume Dylan undeva.

86
00:09:21,978 --> 00:09:25,523
A apărut această melodie
când avea doar o zi.

87
00:09:27,858 --> 00:09:31,696
-[Se joacă „The Clap”]
-[aplauze și aplauze]

88
00:09:31,779 --> 00:09:36,576
[chitară struming]

89
00:10:37,053 --> 00:10:40,056
[continuă să cânte la chitară]

90
00:12:36,005 --> 00:12:38,799
[muzica se termină]

91
00:12:38,883 --> 00:12:41,886
[aplauze și aplauze]

92
00:12:48,893 --> 00:12:51,896
-[Jon] Acesta este Steve Howe.
-[mulțimea aplauda]

93
00:13:12,500 --> 00:13:14,585
Sper că vă distrați cu toții.

94
00:13:14,668 --> 00:13:16,086
-[mulțimea] Da!
-Bun.

95
00:13:18,380 --> 00:13:22,051
Următorul cântec o vom face
este o melodie de pe ultimul nostru album.

96
00:13:22,134 --> 00:13:26,055
Este o melodie pe care am poreclit-o inițial

97
00:13:26,138 --> 00:13:29,225
„Cântecul de protest”
când îl înregistram.

98
00:13:29,308 --> 00:13:30,226
Și, uh…

99
00:13:31,185 --> 00:13:33,395
Sper să vă placă.
Un cântec numit „Și tu și eu”.

100
00:13:33,479 --> 00:13:36,482
[aplauze și aplauze]

101
00:13:37,900 --> 00:13:40,903
[„Și tu și eu” joacă]

102
00:14:35,916 --> 00:14:42,631
♪ Un bărbat a conceput răspunsuri pentru o clipă
La vis ♪

103
00:14:44,967 --> 00:14:51,515
♪ Să rămâi zilnic florile
Sesizarea tuturor temelor ♪

104
00:14:53,642 --> 00:14:58,355
♪ Ca fundație rămasă de creat
Scopul în spirală ♪

105
00:14:58,439 --> 00:15:02,484
♪ O mișcare recăpătată
Și le-a considerat pe amândoi la fel ♪

106
00:15:03,652 --> 00:15:10,534
♪ Toate complete la vedere
De semințe de viață cu tine ♪

107
00:15:12,828 --> 00:15:19,084
♪ Schimbat doar pentru o vedere a sunetului
Spațiul a fost de acord ♪

108
00:15:22,129 --> 00:15:28,802
♪ Între imaginea timpului
În spatele feței nevoii ♪

109
00:15:30,471 --> 00:15:34,808
♪ Ne împac repede
Dintre toate expresiile puse ♪

110
00:15:34,892 --> 00:15:40,606
♪ Emoția dezvăluită ca servitoarea oceanului ♪

111
00:15:40,689 --> 00:15:47,279
♪ Toate complete la vedere
De semințe de viață cu tine ♪

112
00:15:48,447 --> 00:15:52,660
♪ Oh, monede și cruci ♪

113
00:15:52,743 --> 00:15:55,537
♪ Nu știți niciodată valoarea lor inutilă ♪

114
00:15:55,621 --> 00:15:58,749
♪ Cablurile sunt rupte ♪

115
00:15:58,832 --> 00:16:01,293
♪ Închis în interiorul mamei pământ ♪

116
00:16:02,461 --> 00:16:07,758
♪ Nu se vor ascunde, nu vă vor spune ♪

117
00:16:07,841 --> 00:16:13,472
♪ Privind lumea
Privind toată lumea ♪

118
00:16:13,555 --> 00:16:18,185
♪ Privindu-ne trecând ♪

119
00:16:20,938 --> 00:16:27,111
♪ Și tu și cu mine urcăm peste
De la mare la vale ♪

120
00:16:27,695 --> 00:16:34,451
♪ Și tu și cu mine ne-am adresat
Din motive de... ♪

121
00:16:36,203 --> 00:16:43,043
♪ Sună ♪

122
00:16:47,089 --> 00:16:50,092
[pauza instrumentala]

123
00:17:55,032 --> 00:18:00,996
♪ Ne împac repede
Dintre toate expresiile puse ♪

124
00:18:01,080 --> 00:18:07,294
♪ Emoția dezvăluită ca servitoarea oceanului ♪

125
00:18:07,377 --> 00:18:13,300
♪ Mișcarea recăpătată
Și le-a considerat pe amândoi la fel ♪

126
00:18:13,383 --> 00:18:20,140
♪ Toate complete la vedere
De semințe de viață cu tine ♪

127
00:18:20,224 --> 00:18:24,061
[pauza instrumentala]

128
00:19:27,541 --> 00:19:33,714
♪ Predicator trist bătut în cuie
Ușa colorată a timpului ♪

129
00:19:35,924 --> 00:19:41,263
♪ Profesorul nebun să fie acolo
Mi-a adus aminte de rima ♪

130
00:19:43,599 --> 00:19:47,936
♪ Nu va exista niciun inamic mutant
Vom certifica ♪

131
00:19:48,020 --> 00:19:51,982
♪ Politica se termină, deoarece rămășițele triste vor muri ♪

132
00:19:52,816 --> 00:19:58,113
♪ Întindeți-vă ca gusturi înainte
Începe să te introducă ♪

133
00:20:05,579 --> 00:20:09,416
♪ Am ascultat din greu, dar nu am putut vedea ♪

134
00:20:10,083 --> 00:20:14,671
♪ Tempo-ul vieții se schimbă în afară și în interiorul meu ♪

135
00:20:14,755 --> 00:20:18,842
♪ Predicatorul s-a antrenat în toate
Să-și piardă numele ♪

136
00:20:18,926 --> 00:20:22,262
♪ Profesorul călătorește
Cerând să mi se arate la fel ♪

137
00:20:22,346 --> 00:20:26,475
♪ În cele din urmă, vom fi de acord
Vom accepta, vom imortaliza ♪

138
00:20:26,558 --> 00:20:31,188
♪ Că adevărul omului
Maturându-se în ochii lui ♪

139
00:20:31,271 --> 00:20:37,444
♪ Toate complete la vedere
De semințe de viață cu tine ♪

140
00:20:37,527 --> 00:20:40,364
♪ Cu tine ♪

141
00:20:40,447 --> 00:20:43,450
[pauza instrumentala]

142
00:21:01,969 --> 00:21:06,515
♪ Ne împac repede
Dintre toate expresiile puse ♪

143
00:21:06,598 --> 00:21:11,103
♪ Ca un moment recăpătat
Și le-a considerat pe amândoi la fel ♪

144
00:21:11,186 --> 00:21:16,149
♪ Emoția dezvăluită ca servitoarea oceanului ♪

145
00:21:17,276 --> 00:21:24,116
♪ Un viitor mai clar, dimineața
Seara, nopti cu tine ♪

146
00:21:25,951 --> 00:21:28,954
[pauza instrumentala]

147
00:21:36,378 --> 00:21:40,382
[inaudibil]

148
00:22:09,995 --> 00:22:15,625
♪ Și tu și cu mine urcăm
Încrucișând formele dimineții ♪

149
00:22:16,460 --> 00:22:22,132
♪ Și tu și cu mine ajungem peste soare
Pentru râu ♪

150
00:22:22,883 --> 00:22:28,346
♪ Și tu și cu mine urcăm
Mai clar față de mișcare ♪

151
00:22:29,389 --> 00:22:36,229
♪ Și tu și cu mine chem peste văi
De mări nesfârșite ♪

152
00:22:45,655 --> 00:22:49,951
[aplauze și aplauze]

153
00:23:02,547 --> 00:23:04,424
[feedback vorbitor]

154
00:23:04,508 --> 00:23:07,511
[mulțimea aplaudă și aplaudă]

155
00:23:10,388 --> 00:23:13,391
[ciripit de păsări]

156
00:23:37,374 --> 00:23:40,377
[Se joacă „Close To The Edge”]

157
00:24:24,462 --> 00:24:25,338
[toate] ♪ Aah... ♪

158
00:24:25,422 --> 00:24:28,341
[pauza instrumentala]

159
00:24:34,681 --> 00:24:37,350
[toate] ♪ Aah... ♪

160
00:24:37,434 --> 00:24:38,310
♪ Da-da ♪

161
00:24:38,393 --> 00:24:41,354
[pauza instrumentala]

162
00:25:27,359 --> 00:25:31,696
[toate] ♪ Aah... ♪

163
00:25:31,780 --> 00:25:33,073
♪ Da, da ♪

164
00:25:33,156 --> 00:25:37,869
[pauza instrumentala]

165
00:26:34,050 --> 00:26:38,263
♪ O vrăjitoare experimentată te-ar putea suna
Din adâncul rușinii tale ♪

166
00:26:38,346 --> 00:26:42,350
♪ Și rearanjează-ți ficatul
Spre harul mental solid ♪

167
00:26:42,434 --> 00:26:46,521
♪ Și obțineți totul cu muzică
Asta a venit repede de departe ♪

168
00:26:46,604 --> 00:26:49,232
♪ Și gustă din fructele omului înregistrate ♪

169
00:26:49,316 --> 00:26:52,527
♪ Pierzând totul împotriva orelor ♪

170
00:26:55,697 --> 00:26:59,492
♪ Și evaluarea punctelor spre nicăieri
Conducând pe fiecare ♪

171
00:27:00,201 --> 00:27:04,247
♪ O picătură de rouă ne poate înălța
Ca muzica soarelui ♪

172
00:27:04,331 --> 00:27:07,042
♪ Și ia câmpia
În care ne mișcăm ♪

173
00:27:07,125 --> 00:27:08,877
♪ Și alegeți cursul pe care îl conduceți ♪

174
00:27:08,960 --> 00:27:12,589
♪ Jos la capăt, după colț ♪

175
00:27:12,672 --> 00:27:18,011
♪ Nu imediat, nu imediat ♪

176
00:27:18,094 --> 00:27:22,265
♪ Aproape de margine, pe lângă un râu ♪

177
00:27:22,349 --> 00:27:27,604
♪ Nu imediat, nu imediat ♪

178
00:27:27,687 --> 00:27:31,191
[pauza instrumentala]

179
00:27:43,912 --> 00:27:48,375
♪ A trecut linia
În preajma schimbărilor verii ♪

180
00:27:48,458 --> 00:27:52,921
♪ Întindem mâna pentru a suna
Culoarea cerului ♪

181
00:27:53,004 --> 00:27:56,383
♪ A trecut o clipă
Îmbrăcat în dimineața ♪

182
00:27:56,466 --> 00:27:59,761
♪ Mai repede decât vedem ♪

183
00:27:59,844 --> 00:28:04,307
♪ Trecând peste tot timpul
A trebuit să-mi fac griji ♪

184
00:28:04,391 --> 00:28:08,728
♪ Lăsând toate modificările
Departe de departe ♪

185
00:28:08,812 --> 00:28:10,605
♪ Eliberăm tensiunea ♪

186
00:28:10,688 --> 00:28:14,567
♪ Doar pentru a afla numele maestrului ♪

187
00:28:15,193 --> 00:28:20,407
♪ Jos la capăt, după colț ♪

188
00:28:20,490 --> 00:28:25,537
♪ Aproape de margine, chiar lângă un râu ♪

189
00:28:25,620 --> 00:28:28,373
♪ Anotimpurile vor trece pe lângă tine ♪

190
00:28:28,998 --> 00:28:34,546
♪ Mă ridic, mă cobor ♪

191
00:28:34,629 --> 00:28:37,132
♪ Acum că totul s-a terminat ♪

192
00:28:37,215 --> 00:28:39,884
♪ Acum că ai găsit
Acum că ești întreg ♪

193
00:28:48,101 --> 00:28:49,102
♪ Ochii mei convinși ♪

194
00:28:49,185 --> 00:28:51,896
♪ Eclipsat cu luna mai tânără
Atins cu dragoste ♪

195
00:28:51,980 --> 00:28:53,898
♪ S-a schimbat ca fiind aproape încordat ♪

196
00:28:53,982 --> 00:28:56,234
♪ În mijlocul manei clare de sus ♪

197
00:28:56,317 --> 00:29:00,488
♪ Mi-am răstignit ura
Și am ținut cuvântul în mână ♪

198
00:29:00,572 --> 00:29:02,365
♪ Ești tu, timpul, logica ♪

199
00:29:02,449 --> 00:29:05,201
♪ Sau motivele pe care nu le înțelegem ♪

200
00:29:08,788 --> 00:29:10,790
♪ Curajul trist a făcut victimele ♪

201
00:29:10,874 --> 00:29:13,209
♪ Stați nemișcat pentru ca toți să vadă ♪

202
00:29:13,293 --> 00:29:17,714
♪ Așa cum au luat-o transportatorii de blindate
S-a apropiat pentru a avea vedere la mare ♪

203
00:29:17,797 --> 00:29:19,174
♪ Acolo de când cablul, licența ♪

204
00:29:19,257 --> 00:29:22,093
♪ Sau motivele pe care le-am înțeles vor fi ♪

205
00:29:26,055 --> 00:29:28,141
♪ Jos, la margine, aproape de un râu ♪

206
00:29:28,224 --> 00:29:30,560
♪ Aproape de margine, după colț ♪

207
00:29:34,189 --> 00:29:36,608
♪ Aproape de sfârșit, jos lângă colț ♪

208
00:29:36,691 --> 00:29:39,152
♪ Jos, la margine, aproape de un râu ♪

209
00:29:45,742 --> 00:29:50,455
♪ Cauza bruscă nu ar trebui să ia
Amintirea uluită ♪

210
00:29:50,538 --> 00:29:54,918
♪ Una peste alta
Călătoria te duce până la capăt ♪

211
00:29:55,001 --> 00:30:00,673
♪ Ca în afară de orice realitate
Pe care l-ai văzut și știut vreodată ♪

212
00:30:01,633 --> 00:30:06,054
♪ Ghicirea problemelor
Doar pentru a înșela mențiunea ♪

213
00:30:06,137 --> 00:30:10,433
♪ Trec de poteci care urcă la jumătatea drumului
În gol ♪

214
00:30:10,517 --> 00:30:12,769
♪ Pe măsură ce trecem dintr-o parte în alta ♪

215
00:30:12,852 --> 00:30:16,815
♪ Auzim reținerea totală a masei ♪

216
00:30:16,898 --> 00:30:21,986
♪ Jos la capăt, după colț ♪

217
00:30:22,070 --> 00:30:26,783
♪ Aproape de margine, chiar lângă un râu ♪

218
00:30:26,866 --> 00:30:30,328
♪ Anotimpurile vor trece pe lângă tine ♪

219
00:30:30,411 --> 00:30:37,001
♪ Mă ridic, mă cobor ♪

220
00:30:37,085 --> 00:30:40,088
[pauza instrumentala]

221
00:32:40,667 --> 00:32:44,003
♪ În dantelă albă ♪

222
00:32:44,087 --> 00:32:48,967
♪ Ai putea vedea clar
Doamna care se uită cu tristețe ♪

223
00:32:49,050 --> 00:32:51,761
♪ Spunând că ea își va asuma vina ♪

224
00:32:51,844 --> 00:32:54,973
♪ Pentru răstignirea propriului ei domeniu ♪

225
00:32:55,056 --> 00:33:01,020
♪ Mă ridic, mă cobor ♪

226
00:33:01,104 --> 00:33:06,734
♪ Mă ridic, mă cobor ♪

227
00:33:08,444 --> 00:33:14,534
♪ Două miliarde de oameni abia se mulțumesc ♪

228
00:33:14,617 --> 00:33:19,330
♪ Două sute de femei privesc o femeie plângând ♪

229
00:33:19,414 --> 00:33:23,001
♪ Prea târziu ♪

230
00:33:24,085 --> 00:33:27,797
♪ Ochii onestității pot realiza ♪

231
00:33:27,880 --> 00:33:30,591
♪ Ea ar spune mereu că este uimită ♪

232
00:33:30,675 --> 00:33:32,844
-♪ Din povestea ei ♪
-♪ Câte milioane ♪

233
00:33:32,927 --> 00:33:36,723
-♪ Înșelăm în fiecare zi ♪
-♪ Cererea numai a dobânzii poate fi pusă ♪

234
00:33:36,806 --> 00:33:42,061
-♪ Asupra copiilor domeniului ei ♪
-♪ Mă trezesc ♪

235
00:33:42,145 --> 00:33:45,356
♪ Mă cobor ♪

236
00:33:45,440 --> 00:33:48,568
♪ Mă trezesc ♪

237
00:33:48,651 --> 00:33:53,114
♪ Mă cobor ♪

238
00:33:53,197 --> 00:33:55,616
♪ Responsabil cu cine este acolo ♪

239
00:33:55,700 --> 00:33:59,579
-♪ Responsabil de mine ♪
-♪ O vedea clar pe doamna ♪

240
00:33:59,662 --> 00:34:01,956
-♪ Privind trist ♪
-♪ Mă uit orbește ♪

241
00:34:02,040 --> 00:34:05,668
-♪ Și spune că văd calea ♪
-♪ Spunând că ea își va asuma vina ♪

242
00:34:05,752 --> 00:34:09,255
♪ Pentru răstignirea propriului ei domeniu ♪

243
00:34:09,338 --> 00:34:13,301
♪ Adevărul este scris
De-a lungul paginii ♪

244
00:34:13,384 --> 00:34:15,803
♪ Ea ar spune mereu că este uimită ♪

245
00:34:15,887 --> 00:34:17,597
-♪ Din povestea ei ♪
-♪ Câți ani voi avea ♪

246
00:34:17,680 --> 00:34:21,142
-♪ Înainte să ajung la majoritate ♪
-♪ Cererea numai a dobânzii poate fi pusă ♪

247
00:34:21,225 --> 00:34:24,228
-♪ Pentru tine ♪
-♪ Asupra copiilor domeniului ei ♪

248
00:34:24,312 --> 00:34:27,565
♪ Mă trezesc ♪

249
00:34:27,648 --> 00:34:30,693
♪ Mă cobor ♪

250
00:34:30,777 --> 00:34:33,988
♪ Mă trezesc ♪

251
00:34:34,072 --> 00:34:37,283
♪ Mă cobor ♪

252
00:34:37,366 --> 00:34:40,828
♪ Mă trezesc ♪

253
00:34:40,912 --> 00:34:44,916
♪ Mă cobor ♪

254
00:34:44,999 --> 00:34:48,002
[pauza instrumentala]

255
00:35:19,534 --> 00:35:22,787
♪ Mă trezesc ♪

256
00:35:22,870 --> 00:35:26,290
♪ Mă cobor ♪

257
00:35:26,374 --> 00:35:29,710
♪ Mă trezesc ♪

258
00:35:29,794 --> 00:35:33,965
♪ Mă cobor ♪

259
00:35:34,048 --> 00:35:37,051
[pauza instrumentala]

260
00:37:37,046 --> 00:37:40,132
[pauza instrumentală continuă]

261
00:38:27,847 --> 00:38:31,434
♪ Timpul dintre note
Leagă culoarea cu scena ♪

262
00:38:32,143 --> 00:38:36,147
♪ O vogă constantă a triumfurilor
Disloca omul, așa se pare ♪

263
00:38:36,230 --> 00:38:40,234
♪ Și spațiu între forma de focalizare
Urcă cunoștințele despre iubire ♪

264
00:38:40,318 --> 00:38:42,278
♪ Pe măsură ce cântecul și șansa dezvoltă timpul ♪

265
00:38:42,361 --> 00:38:45,114
♪ Regulile de temperanță socială pierdute de mai sus ♪

266
00:38:45,614 --> 00:38:50,786
♪ Aah... ♪

267
00:38:50,870 --> 00:38:52,747
♪ Apoi, conform bărbatului care a arătat ♪

268
00:38:52,830 --> 00:38:54,957
♪ Brațul lui întins spre spațiu ♪

269
00:38:55,041 --> 00:38:59,086
♪ S-a întors și a arătat cu degetul
Dezvăluirea întregii rase umane ♪

270
00:38:59,170 --> 00:39:01,464
♪ Am clătinat din cap și am zâmbit în șoaptă ♪

271
00:39:01,547 --> 00:39:05,217
♪ Știind totul despre loc ♪

272
00:39:07,511 --> 00:39:11,891
♪ Pe deal
Am privit liniștea văii ♪

273
00:39:11,974 --> 00:39:16,270
♪ Chemat la cicluri de martori
Doar din trecut ♪

274
00:39:16,354 --> 00:39:19,023
♪ Și ajungem la toate acestea cu mișcări ♪

275
00:39:19,106 --> 00:39:22,485
♪ Între remarca menționată ♪

276
00:39:22,568 --> 00:39:27,573
♪ Aproape de margine, după colț ♪

277
00:39:27,656 --> 00:39:32,578
♪ Jos la capăt, ocolit de un râu ♪

278
00:39:32,661 --> 00:39:35,247
♪ Anotimpurile vor trece pe lângă tine ♪

279
00:39:35,331 --> 00:39:38,209
♪ Acum că totul s-a terminat ♪

280
00:39:38,292 --> 00:39:40,795
♪ Chemat la sămânță, chiar la soare ♪

281
00:39:40,878 --> 00:39:46,092
♪ Acum că ai găsit
Acum că ești întreg ♪

282
00:39:46,175 --> 00:39:49,553
♪ Anotimpurile vor trece pe lângă tine ♪

283
00:39:49,637 --> 00:39:52,556
♪ Mă trezesc ♪

284
00:39:52,640 --> 00:39:56,977
♪ Mă cobor ♪

285
00:39:58,354 --> 00:40:01,482
♪ Mă trezesc ♪

286
00:40:01,565 --> 00:40:06,278
♪ Mă cobor ♪

287
00:40:06,946 --> 00:40:10,199
♪ Mă trezesc ♪

288
00:40:10,282 --> 00:40:17,123
♪ Mă cobor ♪

289
00:40:45,776 --> 00:40:48,779
[muzica se termină]

290
00:40:51,031 --> 00:40:52,533
[publicul fluieră]

291
00:40:59,582 --> 00:41:02,585
[mulțimea aplaudă și aplaudă]

292
00:41:13,012 --> 00:41:17,433
[ fredonat ]

293
00:41:47,087 --> 00:41:48,964
Domnul Rick Wakeman, claviar.

294
00:41:49,048 --> 00:41:52,885
-[muzică energică de la tastatură]
-[mulțimea aplaudă și aplaudă]

295
00:43:02,413 --> 00:43:04,748
[muzica se termină]

296
00:43:05,499 --> 00:43:10,838
[Se joacă „Jingle Bells”]

297
00:43:10,921 --> 00:43:13,924
[mulțimea aplaudă și aplaudă]

298
00:43:16,802 --> 00:43:19,805
[Muzică swing occidentală]

299
00:43:25,853 --> 00:43:28,856
[publicul aplauda]

300
00:44:09,897 --> 00:44:12,900
[muzică energică de la tastatură]

301
00:44:31,210 --> 00:44:34,213
[muzică de sinteză melodică]

302
00:44:36,131 --> 00:44:39,134
[joc techno beat]

303
00:44:48,394 --> 00:44:51,814
[„Mesia lui Handel” se joacă
pe tastatura sintetizatoare]

304
00:45:40,863 --> 00:45:43,866
[redare lentă a muzicii de la tastatură de sintetizat]

305
00:45:57,880 --> 00:46:00,883
[muzica se intensifică]

306
00:46:36,627 --> 00:46:39,630
[muzică energică de la tastatură]

307
00:47:22,256 --> 00:47:25,884
[temporul încetinește]

308
00:47:44,695 --> 00:47:47,948
[diverse zgomote indistincte]

309
00:48:02,796 --> 00:48:06,425
[sirena sunet]

310
00:48:22,024 --> 00:48:25,027
[Se joacă „sens giratoriu”]

311
00:48:25,110 --> 00:48:28,113
[mulțimea aplaudă și aplaudă]

312
00:49:14,618 --> 00:49:17,913
♪ Eu voi fi sensul giratoriu ♪

313
00:49:17,996 --> 00:49:20,832
♪ Cuvintele te vor face să ieși și să iasă ♪

314
00:49:20,916 --> 00:49:26,296
♪ Mi-am petrecut ziua în felul tău ♪

315
00:49:26,380 --> 00:49:28,799
♪ Numiți-o dimineața condus
Prin sunet ♪

316
00:49:28,882 --> 00:49:33,011
♪ În și afară din vale ♪

317
00:49:39,935 --> 00:49:43,355
♪ Muzica dansează și cântă ♪

318
00:49:43,438 --> 00:49:46,775
♪ Îi fac pe copii să sune cu adevărat ♪

319
00:49:46,858 --> 00:49:51,822
♪ Mi-am petrecut ziua în felul tău ♪

320
00:49:51,905 --> 00:49:54,199
♪ Numiți-o dimineața condus
Prin sunet ♪

321
00:49:54,282 --> 00:49:57,536
♪ În și afară din vale ♪

322
00:49:57,619 --> 00:50:00,580
♪ În și în jurul lacului ♪

323
00:50:01,581 --> 00:50:05,419
♪ Munții ies din cer
Și ei stau acolo ♪

324
00:50:08,380 --> 00:50:12,092
♪ O milă peste vom fi acolo
Și ne vedem ♪

325
00:50:14,469 --> 00:50:17,931
♪ Zece veri adevărate
Vom fi acolo și vom râde și noi ♪

326
00:50:18,515 --> 00:50:19,391
Haide!

327
00:50:20,434 --> 00:50:22,978
♪ Douăzeci și patru înainte de iubirea mea, vei vedea ♪

328
00:50:23,061 --> 00:50:26,857
♪ Voi fi acolo cu tine ♪

329
00:50:26,940 --> 00:50:29,943
[pauza instrumentala]

330
00:50:40,495 --> 00:50:43,749
♪ Îmi voi aminti de tine ♪

331
00:50:43,832 --> 00:50:46,918
♪ Silueta ta va încărca vederea ♪

332
00:50:47,002 --> 00:50:52,090
♪ De atmosferă îndepărtată ♪

333
00:50:52,591 --> 00:50:54,801
♪ Numiți-o dimineața condus
Prin sunet ♪

334
00:50:54,885 --> 00:50:58,054
♪ Chiar și în vale ♪

335
00:50:58,138 --> 00:51:00,974
♪ În și în jurul lacului ♪

336
00:51:02,017 --> 00:51:05,687
♪ Munții ies din cer
Și ei stau acolo ♪

337
00:51:08,774 --> 00:51:12,110
♪ O milă peste vom fi acolo
Și ne vedem ♪

338
00:51:12,194 --> 00:51:14,696
♪ Uită-le ♪

339
00:51:14,780 --> 00:51:17,949
♪ Zece veri adevărate
Vom fi acolo și vom râde și noi ♪

340
00:51:18,033 --> 00:51:20,577
Hai, hai, hai!

341
00:51:20,660 --> 00:51:23,246
♪ Douăzeci și patru înainte de iubirea mea, vei vedea ♪

342
00:51:23,330 --> 00:51:28,835
♪ Voi fi acolo cu tine ♪

343
00:51:28,919 --> 00:51:31,922
[pauza instrumentala]

344
00:51:45,894 --> 00:51:47,562
♪ De-a lungul norului în derivă ♪

345
00:51:47,646 --> 00:51:51,483
♪ Vulturul care caută pământul ♪

346
00:51:52,484 --> 00:51:54,069
♪ Prinderea vântului învolburat ♪

347
00:51:54,152 --> 00:51:57,572
♪ Marinarul vede marginea pământului ♪

348
00:51:58,990 --> 00:52:00,617
♪ Aripile dansatoare ale vulturului ♪

349
00:52:00,700 --> 00:52:04,913
♪ Creați pe măsură ce vremea iese din mână ♪

350
00:52:04,996 --> 00:52:07,374
[pauza instrumentala]

351
00:52:18,510 --> 00:52:20,095
♪ Apropie-te, ține pământul ♪

352
00:52:20,178 --> 00:52:24,015
♪ Simți parțial nu mai mult de
Granule de nisip ♪

353
00:52:25,016 --> 00:52:26,601
♪ Suntem de pierdut tot timpul ♪

354
00:52:26,685 --> 00:52:30,105
♪ O mie de răspunsuri în mâna noastră ♪

355
00:52:31,356 --> 00:52:33,066
♪ Alături de fricile tale mai profunde ♪

356
00:52:33,149 --> 00:52:37,279
♪ Suntem înconjurați de un milion de ani ♪

357
00:52:37,362 --> 00:52:40,156
♪ Eu voi fi sensul giratoriu ♪

358
00:52:40,240 --> 00:52:43,410
♪ Cuvintele te vor face să ieși și să iasă ♪

359
00:52:43,493 --> 00:52:46,705
♪ Eu voi fi sensul giratoriu ♪

360
00:52:46,788 --> 00:52:53,670
♪ Cuvintele te vor face să ieși și să iasă ♪

361
00:52:59,092 --> 00:53:02,095
[pauza instrumentala]

362
00:53:28,288 --> 00:53:31,499
♪ În și în jurul lacului ♪

363
00:53:32,083 --> 00:53:38,256
♪ Munții ies din cer
Și ei stau acolo ♪

364
00:53:38,840 --> 00:53:44,179
♪ Douăzeci și patru înainte de iubirea mea
Și voi fi acolo ♪

365
00:53:44,262 --> 00:53:45,513
Și acum!

366
00:53:45,597 --> 00:53:48,600
[pauza instrumentala]

367
00:54:55,834 --> 00:54:58,962
♪ Eu voi fi sensul giratoriu ♪

368
00:54:59,045 --> 00:55:02,298
♪ Cuvintele te vor face să ieși și să iasă ♪

369
00:55:02,382 --> 00:55:07,220
♪ Mi-am petrecut ziua în felul tău ♪

370
00:55:07,303 --> 00:55:09,723
♪ Numiți-o dimineața condus
Prin sunet ♪

371
00:55:09,806 --> 00:55:13,852
♪ Chiar și în vale ♪

372
00:55:13,935 --> 00:55:15,979
♪ În și în jurul lacului ♪

373
00:55:16,980 --> 00:55:20,650
♪ Munții ies din cer
Și ei stau acolo ♪

374
00:55:23,528 --> 00:55:26,990
♪ O milă peste vom fi acolo
Și ne vedem ♪

375
00:55:29,409 --> 00:55:32,787
♪ Zece veri adevărate
Vom fi acolo și vom râde și noi ♪

376
00:55:35,206 --> 00:55:37,834
♪ Douăzeci și patru înainte de iubirea mea, vei vedea ♪

377
00:55:37,917 --> 00:55:42,088
♪ Voi fi acolo cu tine ♪

378
00:55:42,172 --> 00:55:45,008
♪ Da da da da da da da ♪

379
00:55:45,091 --> 00:55:47,969
♪ Da da da da da da da ♪

380
00:55:48,053 --> 00:55:50,930
♪ Da da da da da da da ♪

381
00:55:51,014 --> 00:55:53,850
♪ Da da da da da da da ♪

382
00:55:53,933 --> 00:55:56,895
♪ Da da da da da da da ♪

383
00:55:56,978 --> 00:55:59,647
♪ Da da da da da da da ♪

384
00:55:59,731 --> 00:56:02,525
♪ Da da da da da da da ♪

385
00:56:02,609 --> 00:56:05,278
♪ Da da da da da da da ♪

386
00:56:16,372 --> 00:56:19,626
-[muzica se termină]
- [mulțimea aplaudă și aplaudă]

387
00:56:19,709 --> 00:56:21,961
[Jon] Mulțumesc. Vă mulțumesc pentru ascultare.

388
00:56:22,796 --> 00:56:25,256
Mulțumesc că ai venit în seara asta, ai grijă.
Multumesc.

389
00:56:25,340 --> 00:56:29,969
[mulțimea continuă să aplaude]

390
00:56:58,498 --> 00:57:01,501
[aplauze]

391
00:57:13,930 --> 00:57:17,642
[muzică instrumentală up-tempo]

392
00:57:17,725 --> 00:57:21,479
-[omul 1 țipând neclar]
-[omul 2 fluieră]

393
00:58:30,798 --> 00:58:33,801
[Se joacă „A ta nu este rușine”]

394
00:59:58,469 --> 01:00:03,683
♪ Ieri, a venit o dimineață
Un zâmbet pe buze ♪

395
01:00:05,101 --> 01:00:10,356
♪ Palatul lui Cezar, gloria de dimineață
Rasa umană proastă ♪

396
01:00:11,983 --> 01:00:16,613
♪ Pe o navă cu pânze spre nicăieri
Părăsind orice loc ♪

397
01:00:18,364 --> 01:00:21,200
♪ Dacă vara se schimbă în iarnă ♪

398
01:00:21,284 --> 01:00:24,871
♪ A ta nu este o rușine ♪

399
01:00:40,845 --> 01:00:43,806
♪ Navele de luptă au încredere în mine ♪

400
01:00:43,890 --> 01:00:46,100
♪ Și spune-mi unde ești ♪

401
01:00:47,185 --> 01:00:50,438
♪ Strălucitor, zburător, lup violet ♪

402
01:00:50,521 --> 01:00:52,607
♪ Arată-mi unde ești ♪

403
01:00:53,858 --> 01:00:56,903
♪ Pierdut vara, născut iarna ♪

404
01:00:56,986 --> 01:00:59,155
♪ Călătorește foarte departe ♪

405
01:01:00,281 --> 01:01:03,284
♪ Pierdut în circumstanțe pierdute ♪

406
01:01:03,368 --> 01:01:06,788
♪ Acolo ești tu ♪

407
01:01:06,871 --> 01:01:09,874
[pauza instrumentala]

408
01:01:42,949 --> 01:01:44,992
[mulțimea aplaudă]

409
01:01:45,076 --> 01:01:48,079
♪ Ieri a venit o dimineață ♪

410
01:01:48,162 --> 01:01:50,957
♪ Un zâmbet pe buze ♪

411
01:01:52,291 --> 01:01:55,628
♪ Palatul lui Cezar, gloria dimineții ♪

412
01:01:55,712 --> 01:02:00,967
♪ Om prost, neam uman prost ♪

413
01:02:04,345 --> 01:02:10,685
♪ Pe o navă cu pânze spre nicăieri
Părăsind orice loc ♪

414
01:02:11,519 --> 01:02:14,981
♪ Dacă vara se schimbă în iarnă ♪

415
01:02:15,064 --> 01:02:20,278
♪ A ta este nu, a ta nu este o rușine ♪

416
01:02:20,361 --> 01:02:23,531
♪ A ta nu este o rușine ♪

417
01:02:24,031 --> 01:02:26,117
♪ A ta nu este o rușine ♪

418
01:02:26,200 --> 01:02:29,203
[pauza instrumentala]

419
01:04:13,391 --> 01:04:16,394
[pauza instrumentală continuă]

420
01:06:48,004 --> 01:06:51,007
[pauza instrumentală continuă]

421
01:07:43,142 --> 01:07:45,603
♪ Navele de luptă au încredere în mine ♪

422
01:07:45,686 --> 01:07:48,105
♪ Și spune-mi unde ești ♪

423
01:07:49,273 --> 01:07:52,151
♪ Strălucitor, zburător, lup violet ♪

424
01:07:52,234 --> 01:07:54,028
♪ Arată-mi unde ești ♪

425
01:07:55,488 --> 01:07:58,365
♪ Pierdut vara, născut iarna ♪

426
01:07:58,449 --> 01:08:00,618
♪ Călătorește foarte departe ♪

427
01:08:01,744 --> 01:08:04,580
♪ Pierdut în circumstanțe pierdute ♪

428
01:08:04,663 --> 01:08:08,209
♪ Acolo ești tu ♪

429
01:08:08,292 --> 01:08:11,295
[pauza instrumentala]

430
01:08:48,457 --> 01:08:50,084
[muzica se termină]

431
01:08:50,167 --> 01:08:53,170
[mulțimea aplaudă și aplaudă]

432
01:08:55,256 --> 01:08:56,132
[Jon] Mulțumesc.

433
01:08:59,009 --> 01:09:02,012
[Se joacă „Starship Trooper”]

434
01:09:51,478 --> 01:09:54,481
[Muzica continuă să se audă]

435
01:11:31,495 --> 01:11:34,081
[mulțimea aplaudă și aplaudă]

436
01:11:43,716 --> 01:11:46,719
[muzica se termină]